sabato 2 novembre 2024

Balcón (Balcone)

Me senté en silencio
mirando los arboles
in sus colores de otoño
respirando el aroma
de la lluvia pasada.

De repente mi corazón
dejó de latir por un momento
y mis ojos empezaron
a llorar in silenzio
por la grande maravilla.

Quisiera saber volar
y llegar al cielo
llegando a mi alma
y liberar my corazon
de todo el dolor.

Perdonarme por eso
que he soportado
hasta este punto
y volverse ligera
como un solpo de viento.

Entonces mi corazón
empeza a latir de nuevo
y las lágrimas ya no caen
el viento se detiene
y sale el sol.


Sedevo in silenzio
guardando gli alberi
e i loro colori autunnali
e respiravo il profumo
della pioggia passata.

Improvvisamente il mio cuore
smise di battere per un momento
e i miei occhi cominciarono
a piangere in silenzio
per la grande meraviglia.

Vorrei saper volare
e arrivare al cielo
raggiungendo la mia anima
e liberare il mio cuore
di tutto il dolore.

Perdonarmi per quello
che ho sopportato
fino a questo momento
e diventare leggera
come un soffio di vento.

Poi il mio cuore
ricomincia a battere ancora
e le lacrime non cadono più
il vento si ferma
e spunta il sole.

Ringrazio il cielo

Giorni che passano tanto di fretta che ci si scorda di respirare e il cuore batte senza fare rumore perché troppe son le cose da fare.